Santa Maria del Mar

No me gustaría que esto pareciese una lección de historia, pero el otro día viendo el blog de Gambutrol recordé que tengo unas fotos de hace como un mes de la iglesia de Santa Maria del Mar (malillas, que vamos a hacerle, algún día le robaré la cámara a mi ex y os pondré alguna que valga la pena), en fín que como no suelo pasearos por mi ciudad, hoy voy a dejaros algunos datos de Santa Maria del Mar, a todos los que hayais leido el libro de "La Catedral del Mar", seguro que os puede resultar familiar.
El primer documento que se conserva es del año 998, según cuenta la leyenda, en el lugar que hoy ocupa el tempo, hubo otro en tiempos anteriores en el que se supone estaba el sepulcro de Sta. Eulalia, que actualmente se conserva en el museo arqueológico de Montjuich. El que hoy conocemos fue diseñado por el arquitecto Berenguer de Montagut, su sepulcro y el de su madre, todavía hoy se conservan y la primera piedra se colocó como coronación de la conquista de Cerdeña, con lo que se completaba el dominio catalán del Mediterráneo. Era el templo de los mercaderes y armadores de la época gótica de Barcelona, ya que fueron quienes sufragaban los gastos de su construcción. En el lugar donde ahora se levanta la iglesia hubo, durante los siglos IV-VI, una necrópolis romana. De los siglos XV al XVI, sufrió 4 terremotos, lo que originó parte de su destrucción y algunas muertes. Sufrió las consecuencias de la guerra civil catalana del siglo XV, en esta los catalanes ofrecieron a Pedro, condestable de Portugal ser rey de Cataluña, el cual aceptó, haciendo su entrada solemne el 21 de enero de 1464 en Santa Maria del Mar, juró los privilegios, libertades, usos y costumbres de Cataluña y de acuerdo con su voluntad de rey fue enterrado en su altar mayor el 8 de julio de 1466.
En sus vidrieras están tanto el archiduque Carlos (III en Cataluña), vencedor de los Borbones que acabó viviendo en el Palacio Real y Felipe IV de Cataluña y Aragón)
Es la única iglesia gótica catalana terminada y tiene unas condiciones acústicas ideales para conciertos, se han celebrado algunos de jazz, música clásica, etc.

Una persona me ha pedido que le traduzca los versos de Frederic Soler, nacido en el barrio en 1839, que se hallan en el exterior, son un memorial de 1714, de la guerra de sucesión, donde fueron ejecutados y enterrados los patriotas que murieron en defensa del autogobierno de la nación catalana. (Hablamos de 1714, no vayamos a liar ahora ningún debate separatista)
Al Fossar de les Moreres no s’hi enterra a cap traidor, fins perdent nostres banderes serà l’urna de l’honor.
En el cementerio de las moreras no se entierra a ningún traidor, aunque perdamos nuestras banderas, será la urna del honor.
Para los que querais saber el proceso de la etapa actual de esta iglesia, os dejo esta dirección: http://www.santamariadelmartort.es/etapa5.pdf